Gà kiến ít đẻ, ít kẻ tìm mua

Direct English translation

The ant chicken lays little, few people seek to buy it.

Equivalent English version

A poor product finds few buyers

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người hoặc vật có giá trị, năng lực hay lợi ích hạn chế thì ít được người khác quan tâm, săn đón. Thường dùng để nhận xét thực tế về sức hấp dẫn thấp nên khó được lựa chọn.

English explanation

People or things of limited quality, ability, or usefulness attract little interest from others. It is used to comment on the reality that what is not appealing or valuable is rarely sought after.